a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
rubbish; trash; garbage; refuse
Genesis (book of the Bible)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
judgment; judgement; decision; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
divine command; heaven's will
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
my; one's own; I ...; one ...
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
my sincere congratulations; please accept my congratulations
this occasion; at this time; now
battle; war; (arch.) weapons and armour; (arch.) arms
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
one's possessions; ownership
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
luxury cruise ship; luxury liner
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
usual; ordinary; normal; regular; general; common
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
transport; transportation
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)