to pack; to box; to package
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to understand; to be convinced; to be satisfied
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
to get to know each other; to make acquaintance
to wind around; to wrap around; to coil around
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
calamity; disaster; accident
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to conquer; to subjugate; to overcome
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to detest; to abhor; to loathe
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
sorry; excuse me; thank you
curse; spell; malediction
putting into operation; invocation
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
surroundings; environs; circumference
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
opportunity; chance; trigger; cause
destruction; disruption; (application) crash
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity