to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
heart; guts; nerve; central part
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
wildcard (in hanafuda); storm card; gaji (term used in Hawaii); extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
let me see; well; errr ...; uhh ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to come out all right; to take care of itself; to be OK
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
while moving; on the move
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indoor (court, pool, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
negotiations; discussions; connection
how many years; how long; what year
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
biggest; greatest; largest; maximum
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
please; somehow or other; one way or another
talent; gift; function; noh (theatre)
practice; practising; training; study
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
neglect (dereliction) of duty; negligence
grasp; catch; understanding
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on