jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

like that; so

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

re-education; retraining; in-service training

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

at least; at most; (even) just

1

online game

1

event

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

to come back

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

hearsay; rumor; grapevine

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste

1

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

2

it's been a long time; long time no see

1

this occasion; at this time; now

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

2

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

class

2

(committee) chairman; president

4

daily routine; daily work; daily lesson

1

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

1

ascending and descending; going up and down

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

being on duty; person on duty

1

unpopular

1

number one

1

toilet cleaning

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

a help; assistance

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

was

2