amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
number one; first; best; most; game; round
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
now; soon; already; yet; further; more
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
explanation; exposition; description; account; caption; legend
unnecessary; not needed; not necessary
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
adds force or indicates command
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
and then; and so; and; so then
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
guest; visitor; customer; client; shopper
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
really; truly; indeed; good grief
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't you think?; indicates question
topic; subject; much talked about; topical; in the news