previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
person from one's own province (China); person whose ancestors lived in Taiwan before the Kuomintang-related immigration wave
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
all; entire; whole; altogether
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
stupid face; foolish look on one's face
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
arrangement; pact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
welcome!; nice to see you!
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
answer; reply; response; answer; solution; result
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
Iko-kai (faction of the LDP)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate