which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
woman's heart; female instincts or psychology
exercises; practice problem
by myself; in person; by oneself
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
master; teacher; stable master
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
the person in question; the person themselves; said person
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
so-so; passable; now, now; my, my
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
by sheer strength; by brute force
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
girl; daughter; baby girl; young woman
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
is that so? (generally rhetorical)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
what!; oh; what the heck; what the; damn
fellow; guy; thing; object; he; she
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)