habit; (social) custom; practice; convention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
house; residence; family; household; lineage; family name
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
important; momentous; essential; principal; major
education; schooling; training; culture; cultivation; education
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
discussion; talk; tête-à-tête; conference
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
adds force or indicates command
nonexistent; not being (there); not having; not
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
with the exception of; excepting; excluding
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to; for; in order to; for; as for; regarding
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
master; teacher; stable master
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
commitment; pledge; promise
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
self-consciousness; self-awareness
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to that extent; to that degree; so much; so
passion; enthusiasm; zeal
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
educational institution; school; academy; campus