(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tree; shrub; bush; wood; timber
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
Sleeping Beauty (fairy tale)
curse; spell; malediction
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
yes?; no?; isn't it?; is it?
honest; frank; candid; honestly; frankly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
charge; duty; person in charge; connection; linking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
bag; satchel; briefcase; basket
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
everyone; everybody; all; everything; all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance