ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
where; what place; how much (long, far); what extent
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
what did you just say (to me)?; what's that?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
middle-aged man; Buddhist priest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become (a state, condition, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to take; to carry (something) away; to bear
from now on; after this; in the future; from here; from this point
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
to be needed; to be wanted
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everyone; everybody; all; everything; all
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
occasional; infrequent; rare
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
green; greenery (esp. fresh verdure)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
inexpensive; cheap; easy; simple
name; given name; first name
what!; oh; what the heck; what the; damn
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
rice cakes; pounded mochi rice
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
mochi; (sticky) rice cake
possession; ownership; Tibet; Tibetan people