it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
store; shop; establishment; restaurant
what did you just say (to me)?; what's that?
you bastard!; you son of a bitch!
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
really; truly; indeed; good grief
dad; daddy; papa; pa; pop
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
than; from; out of; except; but; more
third day of the month; three days
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rice cake shop keeper; rice cake store (shop)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
just because; even if; even though
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to inherit; to succeed; to take over
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
nonexistent; not being (there); not having; not
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(apparently) that's what it's like, isn't it
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
stubborn; obstinate; pigheaded