honorific/polite/humble prefix
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to talk; to chat; to chatter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be surprised; to be astonished
adds force or indicates command
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
why?; what for?; how?; by what means?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
so; like this; in this way
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scary; frightening; eerie; dreadful
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
one more time; once more; once again
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already