to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
adds force or indicates command
husband; master (of a house, shop, etc.)
the whole town; all over the town; throughout the town
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what did you just say (to me)?; what's that?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
you; buddy; monarch; ruler; he; she
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
defense; defence; guard; policing; security
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
please (give me); please (do for me)
example; simile; metaphor; allegory
street; quarter; district; area
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
what; how many; many; a lot of; several; a few
knowing; (an) acquaintance
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
won't; hasn't; isn't; won't you
(apparently) that's what it's like, isn't it
of course; certainly; naturally
that's the way it is; such is life
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
by all means; at all costs; absolutely
of course; certainly; naturally