June; sixth month of the lunar calendar
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
coincident with; while; simultaneously
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
transfer; assignment; conveyance
this way; this direction; here; this (one); I; me
materials; data; document
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
house (e.g. of Tokugawa); family
medical care; medical treatment
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
disorder; chaos; confusion; mayhem
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what!; oh; what the heck; what the; damn
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
speaking of; (I told you) already; come on
such; like that; that sort of; very
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to be needed; to be wanted
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
now; soon; already; yet; further; more
somehow; how; in what way; why; what kind of
than; from; out of; except; but; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
consequence; outcome; result; blame
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean