jpdb beta

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

was

1

isn't that right?

6

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

to be too numerous; to be too much

1

meaning; significance; sense

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

suicide

6

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

nonexistent; not being (there); not having; not

6

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

oh; yes; huh?; hm?

3

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

exactly the same; exactly as is; without any change

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

applicant; candidate

3

offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)

3

@ sign; at sign

1

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

heading; headline; index; headword

1

in this way; thus; such; uh...

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

for a while; for some time; for a period

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

if so; in that case; in that situation

1

throughout Japan

1

to shake; to swing; to sway; to shock

1

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

distance; range

1

pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man

1

shop manager

1

and; thereupon; because of that

1

after that; afterwards; thereafter

2

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1