departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
dead body; corpse; cadaver; carcass
to have meaning; to be meaningful
meaning; significance; sense
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
although; despite; whereas; while; if only; I wish
honorific/polite/humble prefix
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
suffix for familiar person
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
by means of; due to; because of; according to
today; this day; these days; recently; nowadays
lucky; nice!; score!; bingo!
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be needed; to be wanted
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
your husband; her husband
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow