yes; yeah; hum; hmmm; oof
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
let me see; well; errr ...; uhh ...
every year; yearly; annually
January; first month of the lunar calendar
-like; sort of; similar to; resembling
this sort of; this kind of; like this; such
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
law; act; method; mood; dharma; law
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine
counter for places, parts, passages, etc.
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
truth; reality; truly; really; absolute truth
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
reality; actuality; hard fact
easy; simple; there's no way that ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to know (a person); to think
now; the present time; just now; another; more