photograph; photo; picture; moving picture; movie
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
it is not (like that) either
at least; at most; (even) just
torii; Shinto shrine archway
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
form; shape; figure; visage
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
serious; not joking; straight
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
god of fortune; god of wealth
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
imagination; supposition; guess
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
really; truly; indeed; good grief
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
in that way; thus; so; so?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion