jpdb beta

without leaving any trace

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

oh; yes; huh?; hm?

3

related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

courageous; brave; bold; valiant

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

nosebleed

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

to fight against; to oppose; to face

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

so to speak; so to call it; as it were

1

honor; honour; credit; prestige

1

injury; wound

2

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

1

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

being together; going together; matching (clothing); going together

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

hero; the brave; man of valour (valor)

5

indicates question

2

child

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to despise; to scorn; to look down on

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

after all; because; but; even; too; as well

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

ah; oh; hey!

9

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

thank you; thanks

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

however

1

they; them

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1