right; correct; proper; righteous; just
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
unsuitable; inappropriate; improper
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
what's what; heads or tails
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
shout of abuse; jeers; boos
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
large; big; older; senior; final; ultimate
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to fight; to exchange blows
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
cast iron plant (Aspidistra elatior); baran; green plastic garnish (orig. made from leaf) used in lunch boxes, with sushi, etc.
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
willingly; voluntarily; on one's own accord
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
half-wit; fool; simpleton