but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
anything and everything; just about everything
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
lesson; class work; teaching; instruction
destruction; disruption; (application) crash
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
area; domain; territory; field; range; region
(abstract) symbol; emblem; representation
coincident with; while; simultaneously
name; given name; title; fame; renown; pretext
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to