bringing certain death; deadly; knockout (blow)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
please (give me); please (do for me)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to; for; in order to; for; as for; regarding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pro wrestling; professional wrestling
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
self-indulgence; doing as one pleases
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
after all; because; but; even; too; as well
master; teacher; stable master
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to continue; to keep up; to keep on
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
in; at; on; as for; regarding; with regards to
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately