lecture attendance; auditing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
castle (in place names); castle; fortress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
grey (gray); gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
store; shop; establishment; restaurant
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
only; merely; just; at most; no more than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house; residence; family; household; lineage; family name
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
thesis; essay; treatise; paper; article
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)