jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

Hayasaka

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

high; high school

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

to look upwards; to look up

2

all present; all concerned; all of us

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

singing voice; (sound of) singing

3

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

oh; yes; huh?; hm?

1

lip-syncing; lip-synching

8

fool; idiot; simpleton

1

not serious; frivolous; insincere; unsteady

1

shameless; shameless person

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

though; although; be that as it may; nonetheless

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

school song

3

serious reflection; soul-searching; penitence

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

week

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

singing or chanting in unison

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

native-born; trueborn

1

pupil; student; schoolchild

1

almost; roughly; approximately

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

17

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

humiliation; shame; loss of face

1

perfect; complete; flawless

2

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

(musical) conductor; commander; leader; director

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

song lyrics; words of a song; libretto

2