four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
purpose; utility; objective; way to use something
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
construction; architecture (of buildings)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
complete; completion; perfection; accomplishment
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
house; residence; family; household; lineage; family name
to be erected; to be built
sodium carbonate (Na2CO3)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(medical) doctor; physician
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
stone; bijou; trinket; stone (unit of weight: 14lb); curling stone; curling rock
wonderful; splendid; magnificent
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
present condition; existing state; status quo; current state
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
respect; esteem; reverence; honour; honor
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to be ...-ing; to have been ...-ing