jpdb beta

so much; so; like that

2

intention; aim; design

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

16

may; might; perhaps; may be; possibly

5

why; oh; no!; quit it!; stop!

5

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

isn't that right?

14

three; three years of age

6

memory; recollection; remembrance; storage

1

shellfish; seashell; shell

11

freedom; liberty

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

14

originally; by nature; from the start

9

it is not (like that) either

8

sea; ocean; waters

1

after all; because; but; even; too; as well

41

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

olden days; former

12

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

5

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

1

younger sister

4

necklace; choker

1

mermaid; merman

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

to; towards; for

37

fishing rights

1

middle-aged man

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

to collect; to assemble; to gather

25

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

face; visage; look; expression; honor; honour

20

to the end; to the last

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

13

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

12

they; them

6

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

to age; to grow old

2

rich person

1

powerful person; influential person

2

rent

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

3

tax

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

young man; young woman; young people; youth; youngsters

7

to plunder; to grab; to snatch

1