one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
violent emotion; passion; fury
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to chip; to nick; to break; to lack
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
useless; vain; aimless; idle
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
living; life (one's daily existence); livelihood
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
victory or defeat; match; contest; game
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
matter for great congratulation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
this sort of; this kind of; like this; such
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
immense; awesome; enormous; terrific
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
gambler; yakuza; person without a legitimate job
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
together (with); at the same time; in a lump
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
horseplay; fooling around