you; buddy; monarch; ruler; he; she
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
boy; son; baby boy; young man
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
where; what place; how much (long, far); what extent
please; I beg you; for mercy's sake
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
may; might; perhaps; may be; possibly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
really; truly; indeed; good grief
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that way; that direction; there; that (one); you; your family
good (condition); going well; fine; smooth
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
on the occasion of; circumstances; juncture
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wounded person; injured person
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back