jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

abrupt; sudden; unexpected

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

necessary expense

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

that; those; the

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

indicate reason; infers some protest

1

very; extremely; that is

2

Gotou

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

about; concerning; related to; -ish

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

who

1

to send in

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish

9

why?; what for?; how?; by what means?

3

I; me

2

buying; shopping; buyer; purchase

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

feeling; mood

3

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

what

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

I; me

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

farewell gift

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2