jpdb beta

chuckle; chuckling

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

in that way; thus; so; so?

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

travel; trip; journey; excursion; tour

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

ah; oh; hey!

7

Asuma

6

look, look!

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

all; everyone; everybody

1

subordinate person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

Niigata (city, prefecture)

1

train; railway train

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

separate; special; another; separately

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

already; too late

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

work; job; labor; work

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

we; us

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

in this way; thus; such; uh...

1

to be conspicuous; to stand out

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

intentional; on purpose

1

you (plural); all of you; you all

2

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

uniform

2

all over the world

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

usurpation; taking back; dispossession

1

relocation of the capital; transfer of the capital

1

they; them

2

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

declaration; proclamation; announcement

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

is not; am not; are not

2