song lyrics; words of a song; libretto
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
town; block; downtown; main street; street; road
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
trace; tracks; site; remains; scar
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
tree; shrub; bush; wood; timber
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to this extent; to this degree; this much
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
metre; meter; meter; gauge
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
potentiality; likelihood; possibility; availability
denial; negation; negation (logic); NOT operation
perhaps; possibly; maybe; by some chance
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
may; might; perhaps; may be; possibly
conversation (just) between you and me; confidential talk
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
such; like that; that sort of; very
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only