minute adjustment; fine tuning
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
site; point on a map; spot
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
stage; step; level; rank; order; stairs
indication; denotation; designation; instructions; directions
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
radio (communication); wireless; not using wires
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
question; inquiry; enquiry
evening; night; nighttime
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to say; to be called; to do
(another's) daughter; young lady
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
request; favour (to ask); wish; please
operation; functioning; running
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes?; no?; isn't it?; is it?
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
state of affairs (around you); situation; circumstances
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
collection; recovery; withdrawal; retrieval
all; whole; entire; complete (set); in total
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
goal; target; aim; mark; sign; landmark
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
while moving; on the move
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially