to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
mistress; kept woman; concubine
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
proletariat; lower classes
filthy; dirty (looking); drab
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
body; torso; trunk; build; physique; health
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
reformatory; reform school
to throw into; to toss into
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
document; official papers
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
poisoning; kill by poison
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
in that way; thus; so; so?
and; and then; thus; and now; and finally
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to cajole; to deceive; to seduce
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
appointment; nomination; ordination; commission; designation
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases