jpdb beta

to refuse; to decline; to deny

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

2

four

2

five; 5

2

six; 6

2

seven

2

to become; to amount to

1

you (plural)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

contract; compact; agreement

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

eight; 8

2

shallows; shoal; rapids; current; position; place

1

boy; kid; child

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

spider

3

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

5

to ...

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

disorder; disturbance; unrest

1

nine; 9

1

ten; 10; ten years of age

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

voluntary training; voluntary practice; free practice

1

sham battle

2

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

to blush; to redden

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

arm; skill; efforts; ability

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

ability; skill; facility

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

well; now; then

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1