participation; taking part in; participating in; being concerned in
area; vicinity; side; edge; circumstances
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
meaning; significance; sense
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
principal of a private school
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
knowing; (an) acquaintance
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
(some) more; even more; longer; further
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
lateness; tardiness; arriving late
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
girl; daughter; baby girl; young woman
that child; that kid; that boy; (arch.) you
young female rice planter; young girl
cool breeze; cool air; refreshing coolness
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
still; as yet; as it has been
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
movement; move; motion; trend; development; change
to leave as is; to ignore
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
is it?; isn't it?; be; is
war; battle; match; game; competition
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
don't you think?; indicates question
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul