jpdb beta

as a child; when one was a child; childhood

1

boy; son; baby boy; young man

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

first love; puppy love

2

that; those; the

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

that; the matter in question

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to recall; to remember; to recollect

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

if; in case; supposing

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

fair and square; open and aboveboard

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

thank you; thanks

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

2

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

3

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

starting line; starting point

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

tomorrow; near future

3

display of fireworks; firework(s) display

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

situation

1

having in mind; happening to know of; idea

1

in times of war

1

Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryo system)

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship

1

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

1

defeat; lost battle; losing a war

1

after

1

military authorities; army circles

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to disappear; to vanish

1

connection; link; relationship

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

disappearance; running away; going missing; absconding

2

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1