jpdb beta

innocent; simple-minded

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

to be able (to); to be possible (to)

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in those days

1

like; similar to; as with; in the same way

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

and then; after that

1

many times over; often; repeatedly; time after time

2

now; soon; already; yet; further; more

4

summer vacation; summer holiday

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

I; me

2

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

7

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

fine weather; fair weather

1

best; ideal; perfect

1

fireworks

4

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

be; is

4

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)

1

chance of precipitation; chance of rain

1

summer

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to become; to amount to

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

adds force or indicates command

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

only; merely; just; at most; no more than

1

convenience store

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

style; way; shape; form; appearance; state

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

is that so? (generally rhetorical)

1

that's true; of course; obviously

1

isn't that right?

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4