mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
stability; steadiness; equilibrium
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
honorific/polite/humble prefix
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; all the time; never; usual; regular
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
curse; spell; malediction
somehow; how; in what way; why; what kind of
be; is; did; (have) done; please; do
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
government office; agency; board
crow (Corvus spp.); raven
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
acquisition; obtaining; coming to hand
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
and yet; though; when; in spite of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
state; condition; situation; appearance; circumstances