to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
cooperation; collaboration
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
physical condition; state of health
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
two blessings at once; flanked by two beautiful women
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
crossing; intersection; (genetic) crossing over
free time; time at leisure
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
gotcha; alrighty; got it; OK
to be rejuvenated; to feel young again
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to be intimate with; to befriend
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
not caring; not giving a damn
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
related to; in relation to
blunder; miss; slip; oversight
the last moment; the very end
village headman; village mayor
to feel oneself indebted to
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
affinity; compatibility; chemistry (between people)