is that so? (generally rhetorical)
(somebody else's) parents; both parents
how about ...?; I wonder; I don't know
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
horse; horse racing; promoted bishop
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
always; all the time; never; usual; regular
he; she; that person; (arch.) you
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
waterfall; (arch.) rapids
performer; entertainer; celebrity
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
I see; that's right; indeed
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that day; the very same day
somehow; for some reason; without knowing why
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
that is to say; so that means
origin; beginning; source; rise
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
perhaps; likely; probably; I dare say
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means