jpdb beta

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

mum; mom; mummy; the missus

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

retreating figure; appearance from behind

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to be worried; to be troubled

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

hey!; hey!

3

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

Tottori (city, prefecture)

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

a-ha-ha (laughing loudly)

1

doggie; pooch; bow-wow

2

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

really; truly; indeed; good grief

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

stray dog

1

picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

delinquent (youth); delinquency; Yankee

1

work; job; labor; work

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

arm; skill; efforts; ability

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

mother; wife

2

puppy; small dog

1