people; (all) persons; you (usu. plural); various
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
of course; certainly; naturally
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
without cause; without reason
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be called ...; to be referred to as ...
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
for a short while; for a while; for some time; for the time being
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
and; and then; thus; and now; and finally
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that sort of; that kind of; like that; such; so
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
really; truly; indeed; good grief
protection; defense; providence; amulet; charm
but I suppose; it seems; probably; I guess
state of affairs (around you); situation; circumstances
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to mix; to stir; to blend
speaking of; (I told you) already; come on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
everybody; every last one of them; all
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
drunken interaction (usu. unpleasant)
face; visage; look; expression; honor; honour
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)