to all appearances; no matter how you look at it
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
now; soon; already; yet; further; more
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
meeting; rendezvous; encounter; confluence
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
such; like that; that sort of; very
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
myself; yourself; I; me; you
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to continue; to keep up; to keep on
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
and; or; and the like; and so forth; and what not
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
number one; first; best; most; game; round
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter