disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to serve; to work for; to attend
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
will; volition; intention; intent; determination
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
disreputable; scandalous; disgraceful
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to employ; to hire; to charter
unfortunately; sorry, but ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
dominion; territory; possession
mochi; (sticky) rice cake
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in bad taste; problematic; of poor character
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
a little; for a moment; a short while; just a minute
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to cajole; to deceive; to seduce
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gather; to collect; to assemble
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
beginning; outset; first; onset
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
ten; 10; ten years of age
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes