moral way of life; correct path; moral principles
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
shameless; brazen and unscrupulous
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
personal feelings; self-interest
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
puzzling; tangled; complicated; complex
cost of a meal (or meals)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
in proportion to; just as much as
lightly; easily; carelessly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
mockery; derision; ridicule
perseverance; determination; tenacity; energy