jpdb beta

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

the Trinity; three parts; three components; three factors

3

queen; female champion

9

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

second coming; second advent

1

curtain; bunting; act (in play)

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

heaven and earth; top and bottom

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

old; olden

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

abominable; detestable

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

grief; lamentation

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

mother

3

style; way; shape; form; appearance; state

5

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

wisdom; intelligence; intellect

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

again; once more; a second time

1

to become; to amount to

3

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

however; but

1

now; the present time; just now; another; more

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

your body; your health; yourself; you

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

should; must; -able; probably; likely

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

very interesting; of great interest

1

to say; to be called; to do

2

you; dear; honey

7

to need; to call for; to require

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

(are you) alright?; (are you) OK?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1