to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this time; now; next time; another time; recently; lately
newcomer; initiate; rookie
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
nice; good; well-executed
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
sincere; honest; faithful
because of; on account of; regarding; per; apiece
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
please (give me); please (do for me)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
always; all the time; never; usual; regular
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to pluck (usually from a tree); to pick (e.g. apples)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
with the exception of; excepting; excluding
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can