there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
future (usually near); prospects
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
house; residence; family; household; lineage; family name
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
practice; practising; experience
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thanks to ...; owing to ...; because of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
imagination; supposition; guess
even; (if) only; just; besides; on top of that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; how about
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
somewhere; anywhere; in some respects
too; also; still; as before; even so; either way
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
after all; because; but; even; too; as well
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
area; vicinity; side; edge; circumstances
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
so; like this; in this way
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to hate; to dislike; to loathe
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
conviction; belief; confidence