jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

you; dear; honey

1

olden days; former

1

such; like that; that sort of; very

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

was

1

hey!; hey!

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

now; the present time; just now; another; more

3

ha ha ha (laughter)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

I can tell you; heh

1

to spoil; to rot; to corrode

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

adds force or indicates command

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to be surprised; to be astonished

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

consequence; outcome; result; blame

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

if it's the case

1

breakfast

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

though; even if; whether ... or ...

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

hey; say; look

2

(a) little; somewhat; somehow

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1