bad guy; villain; evildoer; scoundrel
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to betray; to turn traitor to; to double-cross
-like; sort of; similar to; resembling
perhaps; probably; generous; many; much
style; way; shape; form; appearance; state
belief; faith; conviction
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as usual; as always; as before; as ever; still
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this sort of; this kind of; like this; such
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
God; god; ace; king; superior person
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
back off!; leave me alone!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
because of; owing to; due to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care